@ On leaving Wintertide Tunnel, the girl's Barioth is waiting! It seems to be telling you to follow it. Perhaps if you follow the Barioth, it will lead you to the cabins.